search
person
arrow_back Back to Sarga 12
Verse 418.14

Sarga 12

तनुमध्यापृथुश्रोणीशरदिन्दुनिभानना । हेमबिम्बनिभासौम्यामायेवमयनिर्मिता ।।6.12.14।।

tanumadhyāpṛthuśroṇīśaradindunibhānanā . hemabimbanibhāsaumyāmāyevamayanirmitā ..6.12.14..

language

English Translation

""She is a woman of slender waist, plump hips, whose face is like an autumnal full moon. She is gentle and like a golden image. She is like a magical one constructed by Maya.""

menu_book

Word Meanings

तनुमध्या: one of slender waist, पृथुश्रोणी: plump hips, शरदिन्दुनिभानना: of autumnal full moon like face, हेमबिम्बनिभा: like golden image, सौम्या: gentle lady, मयनिर्मिता: constructed by Maya (Rakshasa), मायेव: like a magical one.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 12

update

Verse

418.14