स त्वं धर्मं परित्यज्य रामं राज्येऽभिषिच्य च। सह कौसल्यया नित्यं रन्तुमिच्छसि दुर्मते।।2.12.45।।
sa tvaṃ dharmaṃ parityajya rāmaṃ rājye'bhiṣicya ca. saha kausalyayā nityaṃ rantumicchasi durmate..2.12.45..
language
English Translation
"O wickedminded one, deserting righteousness and installing Rama in the kingdom, you want to enjoy life with Kausalya everafter?"
menu_book
Word Meanings
दुर्मते O wickedminded one, सः त्वम् you are such, धर्मम् righteousness, परित्यज्य deserting, रामम् of Rama, राज्ये in the kingdom, अभिषिच्य च having installed, कौसल्यया सह along with Kausalya, नित्यम् always, रन्तुम् to enjoy, इच्छसि are you desiring.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.45