search
person
arrow_back Back to Sarga 121
Verse 527.1

Sarga 121

एतच्छ्रुत्वाशुभंवाक्यंपितामहसमीरितम् । अङ्केनादायवैदेहिमुत्पपातविभावसुः ।।6.121.1।।

etacchrutvāśubhaṃvākyaṃpitāmahasamīritam . aṅkenādāyavaidehimutpapātavibhāvasuḥ ..6.121.1..

language

English Translation

"On hearing creator Brahma's address to Rama, fire god emerged picking auspicious Vaidehi in his arms.

Note: The Fire god restores Sita to Sri Rama testifying her purity."

menu_book

Word Meanings

विभावसुः fire god, पितामहसमीरितम् address of Brahma, शुभम् auspicious, एतत् these, वाक्यम् words, श्रुत्वा hearing, वैदेहीम् Vaidehi, अङ्केन under arms, आदाय picking, उत्पपात arose

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 121

update

Verse

527.1