तेष्वारूढेषुसर्वेषुकौबेरंपरमासनम् ।।6.125.25।। राघवणाभ्यनुज्ञातमुत्पपातविहायसम् ।
teṣvārūḍheṣusarveṣukauberaṃparamāsanam ..6.125.25.. rāghavaṇābhyanujñātamutpapātavihāyasam .
language
English Translation
"All the Vanaras and others having got into Kubera's Pushpaka with Rama's permission, it flew into the sky."
menu_book
Word Meanings
तेषु those, सर्वेषु all, आरूढेषु having got in, कौबेरम् Kubera's, परमासनम् supreme seat, राघवेण by Raghava, अभ्यनुज्ञातम् with his permission, विहायसम् sky, उत्पपात flew
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 125
update
Verse
531.25