प्रिये त्वंसहनाराभिर्वानराणांमहात्मनाम् । राघवेणाभ्यनुज्ञातामैथिलीप्रियकाम्यया ।।6.126.31।।
priye tvaṃsahanārābhirvānarāṇāṃmahātmanām . rāghaveṇābhyanujñātāmaithilīpriyakāmyayā ..6.126.31..
language
English Translation
""Dear, you have been duly permitted by the great soul Raghava to go to Ayodhya with Vanaras and also women to gratify Mythili.""
menu_book
Word Meanings
प्रिये dear, त्वम् you, महात्मनाम् great soul, वानराणाम् Vanaras, नारीभिःसह women also, राघवेण with Raghava, मैथिलीप्रियकाम्यया to gratify Mythili, अभ्यनुज्ञाता with due permission
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 126
update
Verse
532.31