तयासमेत्यविधिवत् पृष्टवासर्वमनिन्दिताम् । अभिज्ञानंमयादत्तंरामनामाङ्गुलीयकम् ।।6.129.45।।
tayāsametyavidhivat pṛṣṭavāsarvamaninditām . abhijñānaṃmayādattaṃrāmanāmāṅgulīyakam ..6.129.45..
language
English Translation
""Met that irreproachable lady like that and duly enquired everything, delighted Mythili gave me a ring with Rama's name as a token to be given to Sri Rama.""
menu_book
Word Meanings
तया like that, समेत्य meeting, अनिन्दिताम् irreproachable lady, सर्वम् all, विधिवत् duly enquiring, पृष्टवा delighted, रामनामाङ्गुलीयकम् ring with Rama's name, अभिज्ञानम् as a token, मया to me, दत्तम् gave
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 129
update
Verse
535.45