न वनेषु न शैलेषु न निरोधेषु वा पुनः।।5.13.34।। क्रीडामनुभविष्यन्ति समेत्य कपिकुञ्जराः।
na vaneṣu na śaileṣu na nirodheṣu vā punaḥ..5.13.34.. krīḍāmanubhaviṣyanti sametya kapikuñjarāḥ.
language
English Translation
""The chiefs among vanaras together will not enjoy their life in the forest or mountains or caves."
menu_book
Word Meanings
कपिकुञ्जराः chiefs among vanaras, समेत्य collected together, वनेषु in the forest, क्रीडाम् play, न अनुभविष्यन्ति will not enjoy, शैलेषु on the mountains, न निरोधेषु वा or in the caves, पुनः again, न not.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 13
update
Verse
351.34