पल्वलानि तटाकानि सरांसि सरितस्तथा। नद्योऽनूपवनान्ताश्च दुर्गाश्च धरणीधराः।।5.13.4।। लोलिता वसुधा सर्वा न तु पश्यामि जानकीम्।
palvalāni taṭākāni sarāṃsi saritastathā. nadyo'nūpavanāntāśca durgāśca dharaṇīdharāḥ..5.13.4.. lolitā vasudhā sarvā na tu paśyāmi jānakīm.
language
English Translation
""I have searched for Sita thoroughly in waterlogs, lakes, tanks, streams and rivers and all over the woods and among mountains that are difficult to reach. I have searched all over the land but have not been able to find Janaki."
menu_book
Word Meanings
पल्वलानि waterlogs, तटाकानि tanks, सरांसि lakes, तथा similarly, सरितः streams, नद्यः rivers, अनूपवनान्ताश्च along the woods, दुर्गाः difficult places to reach, धरणीधराः mountains, सर्वा: all, वसुधा over the land, लोलिता searched, जानकीं तु but Janaki, न पश्यामि I have not seen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 13
update
Verse
351.4