पितामहस्यभवनंगच्छन्तींपुञ्जिकस्थलाम् । चञ्चूर्यमाणामद्राक्षमाकाशेऽग्निशिखामिव ।।6.13.11।।
pitāmahasyabhavanaṃgacchantīṃpuñjikasthalām . cañcūryamāṇāmadrākṣamākāśe'gniśikhāmiva ..6.13.11..
language
English Translation
""While I was going in the sky to the abode of Grandfather Brahma, I saw a celebrated one called Punjikasthala flying concealing herself, glowing like the flame of the fire.""
menu_book
Word Meanings
पितामहस्य: Brahma the grandfather, भवनम् abode, गच्छन्तीम् while going, आकाशे: in the sky, चञ्चुर्यमाणाम् concealing herself, अग्निशिखामिव: like the flame of fire, पुञ्जिकस्थलाम् Punjikasthala, अद्राक्षम् saw.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 13
update
Verse
419.11