अक्षतंजातरूपं च गावःकन्यास्सहद्विजाः । नरामोदकहस्ताश्चरामस्यपुरतोययुः ।।6.131.38।।
akṣataṃjātarūpaṃ ca gāvaḥkanyāssahadvijāḥ . narāmodakahastāścarāmasyapuratoyayuḥ ..6.131.38..
language
English Translation
"Taking yellow rice (rice smeared with turmeric) appearing like gold, cows, virgin women, brahmins with Modakas in hand went before Rama."
menu_book
Word Meanings
अक्षतम् yellow rice जातरूपं च appearing like gold, गावः cows, कन्याः virgin women, सहद्विजाः with brahmins, मोदकहस्ताः with Modakas in hand, नराः men, रामस्य Rama's, पुरतः before, ययुः went
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 131
update
Verse
537.38