अवमुच्यात्मनःकण्ठाद्दारंजनकनन्दिनी । अवैक्षतहरीन्सर्वान्भर्तारं च मुहुर्मुहुः ।।6.131.80।।
avamucyātmanaḥkaṇṭhāddāraṃjanakanandinī . avaikṣataharīnsarvānbhartāraṃ ca muhurmuhuḥ ..6.131.80..
language
English Translation
"Removing the pearl chain from her neck, Janaki looked at all the monkeys as well as her husband again and again."
menu_book
Word Meanings
जनकनन्दिनी enhancer of Janaka's joy, आत्मनः own, कण्ठात् from her neck, हारम् that chain, अवमुच्य to give away, सर्वान् all, हरीन् monkeys, भर्तारं च husband also, मुहुर्मुहुः again and again, अवैक्षत looking
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 131
update
Verse
537.80