शोभसेऽह्यधिकं वीर लतया कण्ठसक्तया। विपरीत इवाकाशे सूर्यो नक्षत्रमालया4.14.9।।
śobhase'hyadhikaṃ vīra latayā kaṇṭhasaktayā. viparīta ivākāśe sūryo nakṣatramālayā4.14.9..
language
English Translation
"'O hero, you are shining with the creeper fastened to your neck , just as the fullmoon adorned with a cluster of stars shines in the sky."
menu_book
Word Meanings
वीर hero, कण्ठसक्तया fastened to your neck, लतया by the creeper, आकाशे in the sky, नक्षत्रमालया by the cluster of stars, विपरीतः opposite, सूर्यः इव like the Sun, अधिकम् excessive, शोभसे shining.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 14
update
Verse
285.9