यावन्नलङ्कांसमभिद्रवन्तिवलीमुखाःपर्वतकूटमात्राः । दष्ट्रायुधाश्चैवनखायुधाश्चप्रदीयतांदाशरथायमैथिली ।।6.14.3।।
yāvannalaṅkāṃsamabhidravantivalīmukhāḥparvatakūṭamātrāḥ . daṣṭrāyudhāścaivanakhāyudhāścapradīyatāṃdāśarathāyamaithilī ..6.14.3..
language
English Translation
""Before the monkeys of mountain like form whose teeth and claws are like weapons reach Lanka, give away Mythili to Rama.""
menu_book
Word Meanings
पर्वतकूटमात्राः of mountain like form, दंष्ट्रायुधाः who have teeth as weapons, नखायुधाश्च: and claws as weapons, वलीमुखाः monkeys, यावत् all of them, लङ्काम् to Lanka, नसमभिद्रवन्ति: before reaching, दाशरथाय: to Rama, मैथिली: Mythili, प्रदीयताम् give away.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 14
update
Verse
420.3