एतच्छ्रुत्वा प्रियं वाक्यं ब्रह्मणा समुदाहृतम्। सर्वे महर्षयो देवाः प्रहृष्टास्तेऽभवंस्तदा।।1.15.15।।
etacchrutvā priyaṃ vākyaṃ brahmaṇā samudāhṛtam. sarve maharṣayo devāḥ prahṛṣṭāste'bhavaṃstadā..1.15.15..
language
English Translation
"Having heard these pleasing words uttered by Brahma, all the devatas and maharshis were overwhelmed with joy."
menu_book
Word Meanings
तदा then, ब्रह्मणा by Brahma, समुदाहृतम् mentioned, एतत् these, प्रियं वाक्यम् delighted words, श्रुत्वा having heard, ते देवा: those devatas (celestial deities), महर्षय: maharshis, सर्वे all, प्रहृष्टा: अभवन् felt happy.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 15
update
Verse
15.15