प्रियं जनमपश्यन्तीं पश्यन्तीं राक्षसीगणम्। स्वगणेन मृगीं हीनां श्वगणाभिवृतामिव।।5.15.24।।
priyaṃ janamapaśyantīṃ paśyantīṃ rākṣasīgaṇam. svagaṇena mṛgīṃ hīnāṃ śvagaṇābhivṛtāmiva..5.15.24..
language
English Translation
"Unable to see her dear kith and kin, she sat guarded by ogresses. She appeared like a doe separated from the herd and encircled by a pack of hounds."
menu_book
Word Meanings
प्रियम् dear, जनम् relatives, अपश्यन्तीम् not seeing, राक्षसीगणम् ogresses, पश्यन्तीम् seeing, स्वगणेन by her own kith, हीनाम् श्वगणाभिवृताम् surrounded by a group of hounds, मृगीम् इव like a female deer.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 15
update
Verse
353.24