search
person
arrow_back Back to Sarga 15
Verse 92.16

Sarga 15

इति तेषु ब्रुवाणेषु सार्वभौमान् महीपतीन्।।2.15.16।। अब्रवीत्तानिदं सर्वान्सुमन्त्रो राजसत्कृतः।

iti teṣu bruvāṇeṣu sārvabhaumān mahīpatīn..2.15.16.. abravīttānidaṃ sarvānsumantro rājasatkṛtaḥ.

language

English Translation

"While the sovereign monarchs who hailed from different parts of the earth were thus talking Sumantra the king's confidant said:"

menu_book

Word Meanings

तेषु while they, इति thus, ब्रुवाणेषु were speaking, राजसत्कृत: the king's confidant, सुमन्त्र: Sumantra, तान् them, सर्वान् all, सार्वभौमान् sovereigns, महीपतीन् kings, इदम् this word, अब्रवीत् said.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 15

update

Verse

92.16