वृक्षैः स्सशाखै स्सशिखैर्वज्रकोटिनिभैर्नखैः4.16.28।। मुष्टिभिर्जानुभिः पद्भिर्बाहुभिश्च पुनः पुनः। तयोर्युद्धमभूद्घोरं वृत्रवासवयोरिव4.16.29।।
vṛkṣaiḥ ssaśākhai ssaśikhairvajrakoṭinibhairnakhaiḥ4.16.28.. muṣṭibhirjānubhiḥ padbhirbāhubhiśca punaḥ punaḥ. tayoryuddhamabhūdghoraṃ vṛtravāsavayoriva4.16.29..
language
English Translation
"Both like Vritra and Indra fought, hitting each other again and again with trees full of branches and tops, with their hard nails akin to thunderbolts and with their fists, knees, feet, etc."
menu_book
Word Meanings
तयोः both, वृक्षैः with trees, सशाखैः with branches, शिखरैः with tops, वज्रकोटिनिभैः by those hard as tips of thunderbolts, नखैः with nails, मुष्टिभिः with fists, पद्भिः with feet, जानुभिः with knees, वृत्रवासवयोरिव like Vritra and Indra, पुनः पुनः again and again, घोरम् terrible, युद्धम् combat, अभूत् became.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 16
update
Verse
287.28