search
person
arrow_back Back to Sarga 16
Verse 422.5

Sarga 16

नित्यमन्योन्यसम्हृष्टाव्यसनेष्वाततायिनः । प्रच्छन्नहृदयाघोराज्ञातयस्तुभयावहाः ।।6.16.5।।

nityamanyonyasamhṛṣṭāvyasaneṣvātatāyinaḥ . pracchannahṛdayāghorājñātayastubhayāvahāḥ ..6.16.5..

language

English Translation

""Pretending to be friendly forever the relatives rejoice in them is fortunes of their relatives. They create terrible fear like desperadoes and covertly ones.""

menu_book

Word Meanings

व्यसनेषु: in misfortunes, नित्यम् forever, अन्योन्यसम्हृष्टाः rejoice pretending to be friendly, आततायिनः a desperado, प्रच्छन्नहृदयाः a covertly person, घोरा: terrible, ज्ञातियः relatives, भयावहाः create fear.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 16

update

Verse

422.5