दारयेयु: क्षितिं पद्भ्यामाप्लवेयुर्महार्णवम्। नभ:स्थलम् विशेयुश्च गृह्णीयुरपि तोयदान्।।1.17.26।।
dārayeyu: kṣitiṃ padbhyāmāplaveyurmahārṇavam. nabha:sthalam viśeyuśca gṛhṇīyurapi toyadān..1.17.26..
language
English Translation
"They could cause cleavage to this earth with their feet, cross the mighty ocean with one leap and enter the sky and even seize the clouds."
menu_book
Word Meanings
पद्भ्याम् with their feet, क्षितिम् this earth, दारयेयु: forcibly cause cleavage, महार्णवम् mighty ocean, आप्लवेयुः jump with one leap and cross, नभ:स्थलम् the sky, विशेयुश्च could enter, तोयदान् अपि clouds also, गृह्णीयु: could seize.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 17
update
Verse
17.26