तस्य माला च देहश्च मर्मघाती च यश्शरः। त्रिधेव रचिता लक्ष्मीः पतितस्यापि शोभते4.17.7।।
tasya mālā ca dehaśca marmaghātī ca yaśśaraḥ. tridheva racitā lakṣmīḥ patitasyāpi śobhate4.17.7..
language
English Translation
"Even though he had fallen down, the effulgence of his necklace on his body, and the arrow pierced into his vital parts remained."
menu_book
Word Meanings
पतितस्यापि even though he had fallen down, तस्य his, माला च necklace, देहः च body and,मर्मघाती pierced into the vital parts, यः शरः that arrow, त्रिधा in three ways, रचिता the effect, लक्ष्मीः the effulgence, इव similar , शोभते shining
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 17
update
Verse
288.7