राक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विना कृताम्।।5.17.21।। वियूथां सिंहसंरुद्धां बद्धां गजवधूमिव।
rākṣasādhipasaṃruddhāṃ bandhubhiśca vinā kṛtām..5.17.21.. viyūthāṃ siṃhasaṃruddhāṃ baddhāṃ gajavadhūmiva.
language
English Translation
"Besieged by the demon king, deprived of her near and dear ones, Sita was looking like a fettered female elephant separated from its herd and besieged by lions."
menu_book
Word Meanings
राक्षसाधिपसंरुद्धाम् besieged by the demon king, बन्धुभिः विना च without near and dear, कृताम् done, वियूथाम् separated from its herd, सिंहसंरुद्धाम् besieged by lions, बद्धाम् fettered, गजवधूमिव like a female elephant.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 17
update
Verse
355.21