search
person
arrow_back Back to Sarga 18
Verse 214.2

Sarga 18

कृतदारोऽस्मि भवति भार्येयं दयिता मम। त्वद्विधानां तु नारीणां सुदुःखा ससपत्नता।।3.18.2।।

kṛtadāro'smi bhavati bhāryeyaṃ dayitā mama. tvadvidhānāṃ tu nārīṇāṃ suduḥkhā sasapatnatā..3.18.2..

language

English Translation

"O lady I am married and here is my wife who is dear to me. To be a cowife to some one is indeed painful for people like you."

menu_book

Word Meanings

भवति O Lady, कृतदारः married, अस्मि I am, इयम् this woman, मम myself, दयिता dear, भार्या wife, त्वद्विधानाम् of people like you, नारीणाम् for women, ससपत्नता being a cowife, सुदुःखा very painful.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 18

update

Verse

214.2