त्वं तु संक्लिष्टधर्मा च कर्मणा च विगर्हितः। कामतन्त्रप्रधानश्च न स्थितो राजवर्त्मनि4.18.12।।
tvaṃ tu saṃkliṣṭadharmā ca karmaṇā ca vigarhitaḥ. kāmatantrapradhānaśca na sthito rājavartmani4.18.12..
language
English Translation
"'You have violated dharma. You stand condemned for your actions. Passion is your priority. You have strayed from the right path of kings."
menu_book
Word Meanings
त्वं तु you too, संक्लिष्टधर्मा च are violating dharma, कर्मणा by your actions, विगर्हितः despised, कामतन्त्रप्रधानश्च seeking pleasures as primary, राजवर्त्मनि on the right path of kings, न स्थितः did not stay.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
289.12