गुरूर्धर्मव्यतिक्रान्तं प्राज्ञो धर्मेण पालयन्4.18.24।। भरतः कामवृत्तानां निग्रहे पर्यवस्थितः।
gurūrdharmavyatikrāntaṃ prājño dharmeṇa pālayan4.18.24.. bharataḥ kāmavṛttānāṃ nigrahe paryavasthitaḥ.
language
English Translation
"'Wise Bharata being a respectable king rules by dharma. By the command of Bharata, we are bent upon punishing those who have strayed from dharma by being addicted to sensual pleasures."
menu_book
Word Meanings
प्राज्ञ: wise man, गुरुः a respectable man, धर्मव्यतिक्रान्तम् one who has trespassed dharma, धर्मेण by dharma, पालयन् while ruling, भरतः Bharata, कामवृत्तानाम् addicted to sensual pleasures, निग्रहे to punish, पर्यवस्थितः is determined.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
289.24