तद्भवान्दण्डसंयोगादस्माद्विगतकल्मषः। गतस्स्वां प्रकृतिं धर्म्यं धर्मदृष्टेन वर्त्मना4.18.64।।
tadbhavāndaṇḍasaṃyogādasmādvigatakalmaṣaḥ. gatassvāṃ prakṛtiṃ dharmyaṃ dharmadṛṣṭena vartmanā4.18.64..
language
English Translation
"'You have been purged of your sin through punishment from the point of view of righteousness. You have regained your spiritual nature on the path of dharma."
menu_book
Word Meanings
तत् such, भवान् you अस्मात् from this, दण्डसंयोगात् due to punishment, विगतकल्मषः got rid of sin, धर्मदृष्टेन from the point of righteousness, वर्त्मना by the path, धर्म्याम् righteous, स्वाम् your, प्रकृतिम् natura spiritual nature, गतः you regained.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
289.64