इति भ्रातुर्वचश्श्रुत्वा क्रुद्धस्य च विशेषतः। ततश्शूर्पणखा वाक्यं सबाष्पमिदमब्रवीत्।।3.19.13।।
iti bhrāturvacaśśrutvā kruddhasya ca viśeṣataḥ. tataśśūrpaṇakhā vākyaṃ sabāṣpamidamabravīt..3.19.13..
language
English Translation
"On hearing her angry brother, Surpanakha replied with words choked with tears:"
menu_book
Word Meanings
भ्रातु: brothers, विशेषतः specially, क्रुद्धस्य of an angry man, इति thus, वचः words, श्रुत्वा on hearing, ततः thereafter, शूर्पणखा Surpanakha, सबाष्पम् with tears, इदं वाक्यम् these words, अब्रवीत् spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
215.13