श्रुत्वातुवचनंतस्यरामस्याक्लिष्टकर्मणः । शिरसावन्द्यधर्मात्मावक्तुमेवोपचक्रमे ।।6.19.22।।
śrutvātuvacanaṃtasyarāmasyākliṣṭakarmaṇaḥ . śirasāvandyadharmātmāvaktumevopacakrame ..6.19.22..
language
English Translation
"After having heard the words of Rama of untiring in action, Vibheeshana of righteous nature, started to speak with his head bent down (in reverence)."
menu_book
Word Meanings
धर्मात्मा: righteous man, अक्लिष्टकर्मणः untiring in action, तस्यरामस्य: at Rama's, वचनम् words, श्रुत्वा: after having heard, शिरसा: with head, अवन्द्य: bent down, वक्तुमेव: to speak, उपचक्रमे: started.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
425.22