एवमुक्तंतदारक्षोरामेणाक्लिष्टकर्मणा । रावणस्यबलंसर्वमाख्यातुमुपचक्रमे ।।6.19.8।।
evamuktaṃtadārakṣorāmeṇākliṣṭakarmaṇā . rāvaṇasyabalaṃsarvamākhyātumupacakrame ..6.19.8..
language
English Translation
"Then the Rakshasa (Vibheeshana) having heard that Rama of unwearied action would save him proceeded to speak out about the strength of Ravana."
menu_book
Word Meanings
तदा: then, अक्लिष्टकिर्मणा: of unwearied action, रामेण: by Rama, एवम् in that way, उक्तम् having said, रक्षः Rakshasa (Vibheeshana), रावणस्य: Ravana's, सर्वम् all, बलम् strength, आख्यातुम् to speak out, उपचक्रमे: proceeded.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
425.8