यदत्र भवतः किञ्चिच्छक्यं कर्तुं प्रियं मया। प्राणानपि परित्यज्य सर्वथा कृतमेव तत्।।2.19.21।।
yadatra bhavataḥ kiñcicchakyaṃ kartuṃ priyaṃ mayā. prāṇānapi parityajya sarvathā kṛtameva tat..2.19.21..
language
English Translation
"If I am able to do anything which pleases my venerable father, it shall be done in every possible manner, may be even at the cost of my life."
menu_book
Word Meanings
मया by me, अत्र भवतः to the venerable (father), किञ्चित् even a little, यत् प्रियम् which pleases him, कर्तुम् to do, शक्यम् is possible, तत् that one, प्राणान् life, परित्यज्यापि even by giving up, सर्वथा in every way, कृतमेव it is done.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 19
update
Verse
96.21