लक्ष्यालक्ष्येण रूपेण रात्रौ लङ्का पुरी मया। प्रवेष्टुं प्राप्तकालं मे कृत्यं साधयितुं महत्।।5.2.35।।
lakṣyālakṣyeṇa rūpeṇa rātrau laṅkā purī mayā. praveṣṭuṃ prāptakālaṃ me kṛtyaṃ sādhayituṃ mahat..5.2.35..
language
English Translation
"'To accomplish this great task I will have to assume an inconspicious form and enter the city of Lanka in the night as that is the appropriate time."
menu_book
Word Meanings
मे for me, महत् great, कृत्यम् task, साधयितुम् to accomplish, मया by me, लक्ष्यालक्ष्येण in a non conspicious, रूपेण form, रात्रौ during night, लङ्कापुरी city of Lanka, प्रवेष्टुम् to enter, प्राप्तकालम् is the appropriate time.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 2
update
Verse
340.35