केनोपायेन पश्येयं मैथिलीं जनकात्मजाम्। अदृष्टो राक्षसेन्द्रेण रावणेन दुरात्मना।।5.2.37।।
kenopāyena paśyeyaṃ maithilīṃ janakātmajām. adṛṣṭo rākṣasendreṇa rāvaṇena durātmanā..5.2.37..
language
English Translation
"'By what means can I find Mythili, daughter of Janaka, without being noticed by the evilminded Ravana, the lord of demons?"
menu_book
Word Meanings
दुरात्मना evilminded, राक्षसेन्द्रेण by lord of demons, रावणेन by Ravana, अदृष्टः without being seen, केन for that, उपायेन means, जनकात्मजाम् Janaka's daughter, मैथिलीम् Mythili, पश्येयम् will be possible to find.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 2
update
Verse
340.37