षष्टिर्वर्षसहस्राणि जातस्य मम कौशिक।।1.20.10।। दु:खेनोत्पादितश्चायं न रामं नेतुमर्हसि।
ṣaṣṭirvarṣasahasrāṇi jātasya mama kauśika..1.20.10.. du:khenotpāditaścāyaṃ na rāmaṃ netumarhasi.
language
English Translation
"O scion of of Kusika family, sixty thousand years have passed since I was born. Rama was born to me after a great deal of suffering. It is not proper to take him with you."
menu_book
Word Meanings
कौशिक O Scion of Kusika family, जातस्य having born, मम for me, षष्टि: sixty, वर्षसहस्राणि thousand years passed, अयम् this Rama, दु:खेन with great efforts, उत्पादित: is obtained, रामम् Rama, नेतुम् to take him, नार्हसि it is not proper for you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 20
update
Verse
20.10