अतीव खलु ते कान्ता वसुधा वसुधाधिप। गतासुरपि यां गात्रैर्मां विहाय निषेवसे4.20.6।।
atīva khalu te kāntā vasudhā vasudhādhipa. gatāsurapi yāṃ gātrairmāṃ vihāya niṣevase4.20.6..
language
English Translation
"'O lord of the earth I know you loved the earth more than you loved me since you have forsaken me and enjoy her company by hugging her with your limbs, even after death."
menu_book
Word Meanings
वसुधाधिप lord of the earth, ते to you, वसुधा earth, अतीव very much, कान्ता खलु indeed your loved one, गतासुरपि even after death, माम् me, विहाय abandon, गात्रै: by your limbs, याम् her, निषेवसे you are enjoying.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 20
update
Verse
291.6