नाघातयत्तदारामश्श्रुत्वातत्परिदेवनम् । वानरानब्रवीद्रामोमुच्यतांदूतआगतः ।।6.20.36।।
nāghātayattadārāmaśśrutvātatparidevanam . vānarānabravīdrāmomucyatāṃdūtaāgataḥ ..6.20.36..
language
English Translation
""Having heard the lamentation, Rama said to the Vanaras" Do not kill him. Set him free as he had come as an envoy." ।। इत्यार्षेवाल्मीकीयेश्रीमद्रामायणेआदिकाव्येयुद्धकाण्डेविंशस्सर्गः ।। This is the end of the twentieth sarga of Yuddha Kanda of the first epic the holy Ramayana composed by sage Valmiki."
menu_book
Word Meanings
तदा: then, रामः Rama, तत् that, परिदेवनम् lamentation, श्रुत्वा: having heard, नाघातयत् do not kill, दूतः envoy, आगतः come, मुच्यताम् set free, वानरान् to Vanaras, अब्रवीत् spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 20
update
Verse
426.36