किमेतच्छ्रोतुमिच्छामि कारणं यत्कृते पुनः। हा नाथेति विनर्दन्ती सर्पवल्लुठसि क्षितौ।।3.21.4।।
kimetacchrotumicchāmi kāraṇaṃ yatkṛte punaḥ. hā nātheti vinardantī sarpavalluṭhasi kṣitau..3.21.4..
language
English Translation
"I wish to know what makes you lament and roll on the ground like a serpent and hissing?"
menu_book
Word Meanings
यत्कृते for what reason, हा नाथ Ha Lord, इति saying like that, विनर्दन्ती lamenting, पुनः again, सर्पवत् like a serpent, क्षितौ on the ground, लुठसि you are rolling, एतत् this, कारणम् reason, किम् why, श्रोतुम् to hear, इच्छामि I wish.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 21
update
Verse
217.4