अकार्यं न मया कार्यमेकपत्न्या विगर्हितम्।।5.21.4।। कुलं सम्प्राप्तया पुण्यं कुले महति जातया।
akāryaṃ na mayā kāryamekapatnyā vigarhitam..5.21.4.. kulaṃ samprāptayā puṇyaṃ kule mahati jātayā.
language
English Translation
""I was born of high lineage and joined a meritorious family by virtue of my marriage. I am devoted only to my husband. I should not commit this contemptible, forbidden act.""
menu_book
Word Meanings
महति high, कुले lineage, जातया born, पुण्यम् meritorious, कुलम् family, सम्प्राप्तया joined by virtue of marriage, एकपत्न्या a woman devoted to a single husband, मया by me, विगर्हितम् contemptible, अकार्यम् forbidden act, न कार्यम् not to be done.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 21
update
Verse
359.4