search
person
arrow_back Back to Sarga 21
Verse 98.44

Sarga 21

तमेवमुत्त्वा सौहार्दाद्भ्रातरं लक्ष्मणाग्रजः। उवाच भूयः कौसल्यां प्राञ्जलिश्शिरसानतः।।2.21.44।।

tamevamuttvā sauhārdādbhrātaraṃ lakṣmaṇāgrajaḥ. uvāca bhūyaḥ kausalyāṃ prāñjaliśśirasānataḥ..2.21.44..

language

English Translation

"Speaking affectionately to his brother Lakshmana, Rama with folded hands and head bowed again addressed Kausalya:"

menu_book

Word Meanings

लक्ष्मणाग्रजः elder brother of Lakshmana, Rama, तम् that, भ्रातरम् his brother, सौहार्दात् affectionately, एवम् in this way, उत्त्वा having spoken, प्राञ्जलिः with folded hands, शिरसा with head, नतः down, भूयः again, कौशल्याम् to Kausalya, उवाच said.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 21

update

Verse

98.44