त्वमेवास्य हि दाता च परित्राता च सर्वशः। भयेष्वभयदश्चैव यथाऽहं प्लवगेश्वर।।4.22.10।।
tvamevāsya hi dātā ca paritrātā ca sarvaśaḥ. bhayeṣvabhayadaścaiva yathā'haṃ plavageśvara..4.22.10..
language
English Translation
"'O lord of monkeys from now on, you alone will be his father, provider of everything, saviour and protector in danger."
menu_book
Word Meanings
प्लवगेश्वर O lord of monkeys, अहम् I, यथा as I am, त्वमेव you alone, अस्य his, (पिता father), दाता provider, सर्वशः of everything, परित्राता च and saviour, भयेषु in danger, अभयदश्चैव protector.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 22
update
Verse
293.10