यथा हि त्वं महाबाहो लालितस्सततं मया। न तथा वर्तमानं त्वां सुग्रीवो बहुमंस्यते।।4.22.21।।
yathā hi tvaṃ mahābāho lālitassatataṃ mayā. na tathā vartamānaṃ tvāṃ sugrīvo bahumaṃsyate..4.22.21..
language
English Translation
"'O longarmed one you have always been affectionately brought up by me. Sugriva may not rear you that way."
menu_book
Word Meanings
महाबाहो O longarmed one, त्वम् you, सततम् always, मया by me, यथा as, लालितः affectionately, तथा in that way, वर्तमानम् as in the present, त्वाम् to you, सुग्रीवः Sugriva, न बहुमंस्यते not bring you up.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 22
update
Verse
293.21