येन दत्तं महद्युद्धं गन्धर्वस्य महात्मनः4.22.28।। गोलभस्य महाबाहोर्दशवर्षाणि पञ्च च। नैव रात्रौ न दिवसे तद्युद्धमुपशाम्यति4.22.29।।
yena dattaṃ mahadyuddhaṃ gandharvasya mahātmanaḥ4.22.28.. golabhasya mahābāhordaśavarṣāṇi pañca ca. naiva rātrau na divase tadyuddhamupaśāmyati4.22.29..
language
English Translation
"'Great soul, Vali endowed with stout shoulders joined a duel with a gandharva called Golabha for fifteen years nonstop night and day."
menu_book
Word Meanings
येन by him, महात्मनः of the great self, महाबाहोः of strong shoulders, गोलभस्य of Golabha, गन्धर्वस्य of gandharva, दश ten, पञ्च five, च and, वर्षाणि years, महत् great, युद्धम् war, दत्तम् given, तत् युद्धम् that war, रात्रौ during night, नैव उपशाम्यति not stops, दिवसे during day, न not.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 22
update
Verse
293.29