जीवितं च हि राज्यं च श्रियं च विपुलामिमाम्। प्रजहाम्येष वै तूर्णं महच्चागर्हितं यशः4.22.6।।
jīvitaṃ ca hi rājyaṃ ca śriyaṃ ca vipulāmimām. prajahāmyeṣa vai tūrṇaṃ mahaccāgarhitaṃ yaśaḥ4.22.6..
language
English Translation
"'I am leaving this world soon, along with this vast kingdom, prosperity and untarnished fame."
menu_book
Word Meanings
एषः अहम् thus I, जीवितं च life also, राज्यं च even kingdom, इमाम् this, विपुलाम् vast, श्रियं च and prosperity, अगर्हितम् untarnished, यशः च and fame, तूर्णम् soon, एषः here I am, प्रजहामि leaving.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 22
update
Verse
293.6