सास्रा सम्पद्यते दृष्टिः पश्यमानस्य सर्वतः।।3.23.17।। ललाटे च रुजा जाता न च मोहान्यवर्तत।
sāsrā sampadyate dṛṣṭiḥ paśyamānasya sarvataḥ..3.23.17.. lalāṭe ca rujā jātā na ca mohānyavartata.
language
English Translation
"While watching all this, his eyes brimmed with tears. His forehead ached. Yet he was too deluded to beat a retreat."
menu_book
Word Meanings
सर्वतः around, पश्यमानस्य while watching, दृष्टिः sight, सास्रा filled with tears, सम्पद्यते became, ललाटे on the forehead, रुजा च uneasiness, जाता had developed, मोहात् due to delusion, न not, च न्यवर्तत did not retreat.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 23
update
Verse
219.17