मत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव। शेषे हि तां परिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे4.23.3।।
mattaḥ priyatarā nūnaṃ vānarendra mahī tava. śeṣe hi tāṃ pariṣvajya māṃ ca na pratibhāṣase4.23.3..
language
English Translation
"'O lord of monkeys you lie in the end, embracing the earth and not replying to me. Surely you deem this earth dearer than me."
menu_book
Word Meanings
वानरेन्द्र O lord of monkeys, मही the earth, तव to you, मत्तः more than me, नूनम् surely, प्रियतरा dearer, हि indeed, ताम् to her, परिष्वज्य embracing, शेषे in the end, माम् me, न प्रतिभाषसे च not replying me.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 23
update
Verse
294.3