अवभग्नश्च मे मानो भग्ना मे शाश्वती गतिः4.23.9।। अगाधे च निमग्नाऽस्मि विपुले शोकसागरे।
avabhagnaśca me māno bhagnā me śāśvatī gatiḥ4.23.9.. agādhe ca nimagnā'smi vipule śokasāgare.
language
English Translation
"'My pride is crushed. My husband, the ultimate resort for me is shattered.I am plunged in a vast, bottomless ocean of grief."
menu_book
Word Meanings
मे my, मानः pride, अवभग्नश्च is crushed, मे my, शाश्वती गतिः ultimate resort, भग्ना is shattered, अगाधे in a bottomless, विपुले in a vast, शोकसागरे in ocean of sorrow, निमग्ना plunged, अस्मि I am.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 23
update
Verse
294.9