निमित्तानिनिमित्ताज्ञोदृष्टवालक्ष्मणपूर्वजः । सौमित्रिंसम्परिष्वज्यइदंवचनमब्रवीत् ।।6.23.1।।
nimittāninimittājñodṛṣṭavālakṣmaṇapūrvajaḥ . saumitriṃsampariṣvajyaidaṃvacanamabravīt ..6.23.1..
language
English Translation
"Perceiving the portents, Rama spoke these words embracing Saumithri who was aware of the portents.
Note: Rama points out to Lakshmana the evil portents indicating destruction of Rakshasas, monkeys, and people."
menu_book
Word Meanings
निमित्तज्ञः one who is aware of portents, लक्ष्मणपूर्वजः Lakshmana's elder brother, दृष्टवा perceiving, निमित्तानि portents, सौमित्रिम् to Saumithri, इदम् these, सम्परिष्वज्य embracing, वचनम् words, अब्रवीत् spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 23
update
Verse
429.1