गमने सुकृतां बुद्धिं न ते शक्नोमि पुत्रक। विनिवर्तयितुं वीर नूनं कालो दुरत्ययः।।2.24.32।।
gamane sukṛtāṃ buddhiṃ na te śaknomi putraka. vinivartayituṃ vīra nūnaṃ kālo duratyayaḥ..2.24.32..
language
English Translation
"I am unable to dissuade you, O my brave son, from your firm resolve to go to the forest. It is surely difficult (for me) to bide time."
menu_book
Word Meanings
वीर O valiant one, पुत्रक my child, गमने to go to the forest, सुकृताम् firmly resolved, ते बुध्दिम् your mind, विनिवर्तयितुम् to revert, न शक्नोमि I am not able, नूनम् certainly, कालः time, दुरत्ययः difficult to overcome (pass).
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
101.32