गच्छ पुत्र त्वमेकाग्रो भद्रं तेऽस्तु सदा विभुः। पुनस्त्वयि निवृत्ते तु भविष्यामि गतव्यथा।।2.24.33।।
gaccha putra tvamekāgro bhadraṃ te'stu sadā vibhuḥ. punastvayi nivṛtte tu bhaviṣyāmi gatavyathā..2.24.33..
language
English Translation
"Go with a steadfast mind, O my son May god be gracious. Only with your return, I shall be relieved of my suffering."
menu_book
Word Meanings
पुत्र O Son त्वम् you, एकाग्रः with resolute mind, गच्छ go, विभुः god, ते to you, सदा always, भद्रम् safety, अस्तु be it, त्वयि when you, पुनः again, निवृत्ते तु on your coming back, गतव्यथा relieved of suffering, भविष्यामि I shall become.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
101.33