न हि कश्चिदिमं देशं शक्नोत्यागन्तुमीदृशम्। यक्षिण्या घोरया राम उत्सादितमसह्यया।।1.24.31।।
na hi kaścidimaṃ deśaṃ śaknotyāgantumīdṛśam. yakṣiṇyā ghorayā rāma utsāditamasahyayā..1.24.31..
language
English Translation
"O Rama none dare approach this country ravaged by such dreadful, intolerable yakshini."
menu_book
Word Meanings
राम O Rama, घोरया by the dreadful, असह्यया by the intolerable, यक्षिण्या yakshini, उत्सादितम् destroyed, ईदृशम् such, इमम् देशम् this country, आगन्तुम् to approach, कश्चित् any one, न शक्नोति is not capable.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
24.31