search
person
arrow_back Back to Sarga 24
Verse 24.30

Sarga 24

स्वबाहुबलमाश्रित्य जहीमां दुष्टचारिणीम्। मन्नियोगादिमं देशं कुरु निष्कण्टकं पुन:।।1.24.30।।

svabāhubalamāśritya jahīmāṃ duṣṭacāriṇīm. manniyogādimaṃ deśaṃ kuru niṣkaṇṭakaṃ puna:..1.24.30..

language

English Translation

""By the strength of your arms slay this one of wicked deeds. Comply with my orders and make this country safe (and habitable)."

menu_book

Word Meanings

स्वबाहुबलम् strength of your own arms, आश्रित्य employing, दुष्टचारिणीम् this one of wicked deeds, इमाम् her, जहि slay,मन्नियोगात् by my order, इमं देशम् this country, पुन: again, निष्कण्टकम् devoid of that thorn, कुरु do it (make it habitable).

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 24

update

Verse

24.30