ततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत्। अजामुख्या यदुक्तं हि तदेव मम रोचते।।5.24.46।।
tataḥ śūrpaṇakhā nāma rākṣasī vākyamabravīt. ajāmukhyā yaduktaṃ hi tadeva mama rocate..5.24.46..
language
English Translation
"Then an ogress called Surpanakha said, 'I too like the proposal of Ajamukhi.'"
menu_book
Word Meanings
ततः then, शूर्पणखा नाम called Soorpanakha, राक्षसी rakshasi, वाक्यम् these words, अब्रवीत् said, अजामुख्या Ajamukhi, यत् what ever, उक्तम् was said, तदेव that alone, मम to me, रोचते is acceptable.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
362.46